遅まきながら「ノッティングヒルの恋人」がけっこう 気に入ったので、セリフを原語ではどう言ってるのか 確かめたいと思い、レンタルDVDを借りてきた。 ところが再生してみると、英語字幕は入ってなかった……orz 仕方なく、好きなシーンだけを見ていたら、気…