パクリ以上オマージュ未満

ふと気付いたのだが、「ノッティングヒルの恋人」は、
「逆プリティ･ウーマン」なんだなあ。
コールガールが金持ちの男と巡り会ってセレブになる……という
おとぎ話が、男女を入れ替えた作りにしてある。
脚本家は、「プリティ･ウーマン」の設定や配役をかなり
踏襲したのではないだろうか。
ホテルが重要な舞台となっていたり、ラストは主人公が車で
駆けつけるところとか……いやはや、疑い出すと(?)キリがない。
しかし、これくらいうまく焼き直すと、だれもパクリとは
言わない。最近ではオマージュという。
ﾜﾀｼも仕事において、よく業界先輩諸氏へのオマージュを
捧げている(ﾟo゜)＼ﾊﾞｷ

そういえば、そろそろ封切りになる「ディパーテッド」は
香港ノワール「インファナル・アフェア」のリメイクだが、
どこが同じでどこが違うのか、とっくりとチェックしてきたいと
思っている。「インファナル~」で最後にアッと言わせた
「じつはオレも潜入マフィア」は、○○ではないかと疑って
いるのだが……(^^;)。
ちょっと下世話ではあるが、元ネタさがしとかアラ探しは
とても楽しい。